遠藤ch
「THE FIRST TAKE」は、一発撮りのパフォーマンスを鮮明に切り取るYouTubeチャンネル。 ONE TAKE ONLY, ONE LIFE ONLY. 一発撮りで、音楽と向き合う。
第150回は、国民的な人気を誇る乃木坂46から4期生の遠藤さくらが登場。
結成10周年の記念セレモニーの最後の曲にもなった、メンバー自身の気持ちが投影されたような、
ファンの間でも人気の楽曲「きっかけ」をここだけのアレンジで披露する。
STREAMING&DOWNLOAD：https://lnk.to/lKsA4Wf9
■乃木坂46 SNS
Youtube : https://www.youtube.com/user/nogizaka46SMEJ
https://www.youtube.com/channel/UCfvohDfHt1v5N8l3BzPRsWQ
Twitter : https://twitter.com/nogizaka46
TikTok：https://vt.tiktok.com/ZSJK1b82K/
Official Site：https://www.nogizaka46.com/
■「THE FIRST TAKE」SNS
Official site：https://www.thefirsttake.jp/
Instagram：https://www.instagram.com/the_firsttake/
Twitter：https://twitter.com/The_FirstTake
Tiktok：https://www.tiktok.com/@the_first_take
THE FIRST TIMES : https://www.thefirsttimes.jp/
―白いスタジオに置かれた一本のマイク。 ここでのルールはただ一つ。
一発撮りのパフォーマンスをすること。 それ以外は、何をしてもいい。
一度きりのテイクで、何をみせてくれるだろうか。
一発撮りで、音楽と向き合う。
THE FIRST TAKE
A microphone and a white studio.
And 1 rule.
You’ve got 1 TAKE.
Perform anything you like.
Show us everything you’ve got for that 1 moment.
ONE TAKE ONLY, ONE LIFE ONLY.
THE FIRST TAKE
Episode 150 welcomes Sakura Endo, the fourth-generation member of the popular idol group Nogizaka46.
1 TAKE performance of ‘Kikkake,’ a fans’ favorite which was performed at the end of Nogizaka46’s 10th Anniversary Ceremony.
Enjoy the song that expresses the deep emotions of the members in a special arrangement, only on THE FIRST TAKE.
CREDITS
―
Director / Creative Director: Keisuke Shimizu
Art Director: Kana Takarada
Director of Photography: Kazuki Nagayama
Lighting Director: Kazuhide Toya
Copywriter: Hiroshi Yamazaki
Producer: Kentaro Kinoshita
Stylist : Yudai Ichinosawa
Hair & Make : Rino Ehara
#THEFIRSTTAKE #乃木坂46 #遠藤さくら
乃木坂46の遠藤さくらです。
この曲は先日行われた乃木坂の10周年セレモニーで、
皆で最後に歌ったグループにとっても私にとっても大事な曲です。
お願いします。
交差点の途中で
不安になる
あの信号 いつまで
青い色なんだろう?
ふいに点滅し始め
急かすのかな
いつの間にか 少し
早歩きになってた
自分の意思
関係ないように
誰も彼もみんな
一斉に走り出す
何に追われ焦るのか?と笑う
客観的に見てる私が
嫌いだ
決心のきっかけは
理屈ではなくて
いつだってこの胸の衝動から始まる
流されてしまうこと
抵抗しながら
生きるとは選択肢
たった一つを
選ぶこと
横断歩道 渡って
いつも思う
こんな風に心に
信号があればいい
進みなさい それから
止まりなさい
それがルールならば
悩まずに行けるけれど…
誰かの指示
待ち続けたくない
走りたい時に
自分で踏み出せる
強い意思を持った人でいたい
もう一人の明日(あす)の私を
探そう
決心のきっかけは
時間切れじゃなくて
考えたその上で未来を信じること
後悔はしたくない
思ったそのまま
正解はわからない
たった一度の
人生だ
ほら 人ごみの
誰かが走り出す
釣られたみたいにみんなが走り出す
自分のこと
自分で決められず
背中を押すもの
欲しいんだ
きっかけ
決心のきっかけは
理屈ではなくて
いつだってこの胸の衝動から始まる
流されてしまうこと
抵抗しながら
生きるとは選択肢
たった一つを
選ぶこと
決心は自分から
思ったそのまま…
生きよう
ありがとうございました。
This was the first time I heard her voice. As a foreigner, I couldn’t understand the lyrics very well, but I could feel the emotion she put into the song. She had a voice that matched the melody, and it surprised me that she was one of the members of a large idol group. She’s a very attractive artist, and the Japanese people should be proud of her!
Isso é incrível!! Por favor, vamos ouvir o 27th e o 28th single também!!
さくらちゃんの歌は歌詞が綺麗に入ってきて詩を聴いてる感覚が本当にいい！！
この曲の歌詞、神がかってるよなぁ。
さくちゃんのざらついた感じの声がめっちゃ好き。
あえて、さくちゃんを選んだ担当者も有能。
最高でした。
本当に『きっかけ』がなければこのマイクの前にはたってないわけだし、きっかけって大切やなって思えた🤞
てか、優しい歌声の中に力強さがあって凄いわァ…
一緒に緊張しながら見ました！
さくらちゃんの透き通った歌声は多くの人を魅了すると思います！
応援してます！
さくちゃんの一生懸命歌ってる姿に癒された。きっかけ改めて聞くと歌詞染みるなあ。
本当に名曲。😊
諸先輩方が歌い継いできた曲を後輩が1人きりで歌いきるなんてかっこいいな
すごい感動したしきれいで聴きやすいだいすきな歌声だなって感じました！！！！！！！
Beautiful melody and arrangement, touching lyrics. Sakura’s soft voice is fits it in a way I did not expect before and gives out a warm, kind feeling. The kindness Nogizaka46. Thank you THE FIRST TAKE for bringing Nogizaka here. We hope to see other members who can show their own colours of the group. It’s a group filled with wonderful people after all
Been a fan of Nogizaka46 for 2 months already and I have experienced mixed emotions from them, Ozono Momoko’s grad, the release of 28th single, Takayama Kazumi’s grad, and now to finally made it to FIRST TAKE, I really love their songs, so glad I was a fan, will continue to support them, hoping for more international fans to know them, congrats saku-chan ♥️
仕草、歌声、表情。どれも気になって公開されてから何度も聞いてます。再生回数が増えているのも嬉しい。きっとメンバーも喜んでくれているんだろうな〜なんて想像するだけで楽しい。乃木坂に関わった方々も喜んでいる世界線が平和で心地よい。全てにありがとうございます。
そして「わたしには、なにもない」を聞きたくなる。
いつもはメンバーも含めた楽曲だからさくちゃん単独の声が聴けてよかったです！
聴き心地良い声、聴き入ってしまいました。
しかも、「きっかけ」とは…聴いてる時、涙が溢れてしまいました。
最後の笑顔可愛いかった💕
さくちゃんの優しい歌声がとても心に沁みました。グループで活動していると1人1人の歌声を聴く機会があまりないのでファンとしては嬉しい限りです！
乃木坂には残り38人のメンバーがいてそれぞれの歌声があるので他のメンバーでも聴いてみたいと思いました！機会があればよろしくお願いします‼️
先輩たちが大切に繋いできたこの「きっかけ」、こうしてさくちゃんが引き継いでいくのかと思うと、涙が出てくる。
加入当初は涙ばかりのさくちゃんが、「きっかけ」を聞いて夢へと歩み出したように、次はみんなに一歩を踏み出す「きっかけ」を与えてくれている。ありがとう！！
who cares whether she is an idol or not? I am into japanese indie music such as suchmos, tempalay, yonawo, chai, hitsujibungaku and yogee new waves but i am totally okay with her performing. she has soothing voice and got well with acoustic sessions.
喋るように話しかけるように静かに歌ってるけど芯がある凄く素敵な歌でした…
乃木坂ファンではないし、他のメンバーのことはよく知らないのですが、こんなに素敵な歌声で可愛い(めちゃめちゃ可愛いアップにしても離れてみても可愛い何事)子がいるって知れてうれしいです…
8th year anniversaryの帰り道も好きだけど、今回のきっかけも大好き！
どんどん華が増していってる！！
her voice sounds so genuine and pretty like endo herself ☁️ she did so so well :))
turned on my autoplay and was left speechless when this came up. my first time hearing and I loved it instantly.
Woah!! that was really amazing, I mean what else u can expect from Endo-san. Well, I’m a foreigner and I’m aware about Nogizaka46 as I’m a big fan of this Idol group. I heard her singing many times, but it was my first time listening to her in a single take…. Well done First Take and Endo-san!!!😊😊🤩🤩
卒業したメンバーも現役のメンバーも色んなきっかけで今に至っていて、さくちゃんもきっかけがあって乃木坂46に加入して、今までの色んな物語が詰まっている大好きな曲なので、聞いてたら涙が出てきました。心に寄り添ってくれるような歌い方がまた良かったです。
「きっかけ」本当に良い曲！！
大好きです！！！
本当にまっすぐで素朴で綺麗な歌声。心にすって馴染んでく、、😢
乃木坂46のこと全然知らなくて、この曲にも、この方にも、この動画で初めて出会いました。
一言一言とても大切に歌っているのが伝わってきて、背中を押してくれる歌詞と相まって、途中から涙が止まらなくなりました。
心の洗われる素敵な歌声、ありがとうございました( ;∀;)
Now I can cry again listening to this song and watching it in 4k. Thank you First Take for bringing nogi to perform.
Her voice is less than Japanese famous singers such as Yuri,MayJ and YOASOBI.But she has a strong power to attract people.
when i found out she is a member of NOGIZAKA46 which is the bigest idol group in Japan, this is hers vocation. I fingers crossed her success.
さくちゃんがきっかけを取り込んで全く違う曲が完成してる…
一発録りやのにすんごい。
どんどん歌上手くなっていってて、アイドルを全力でしてんのほんとにカッコイイ
さくちゃんの歌声がここまで心地の良いものだったとは😊
最後の安心した笑顔が最高
1期生2期生のPVを見てから聞いたらさらに良い…涙が出てくる。いろんなきっかけが集まって揃ったメンバーが、こうして思いや歌を引き継いで歌い続けてくれることって素敵だよね。解散しちゃったら聞けないけど、卒業や加入を繰り返しながら続けている事ってありがたい。
乃木坂から離れて1年、懐かしい曲をあんな幼かった子が歌ってる。なんかもう一度色んな曲聴いてみたくなった。
この曲が収録されたアルバムが発売された当時(2016年)、さくちゃんはまだ乃木坂のメンバーではなかったけど、こうやってファーストテイクで一人で歌ってくれてることに、この歌が歌い継がれていってることに感動しました、、さくちゃんお疲れ様！💖
自信がなくてずっと不安を抱えている。
その子が「楽しかった」そう思えた挑戦。
不安や緊張も感じられるけど、
歌詞が伝わる温かくて優しい素敵な歌声。
綺麗な歌声をありがとう。
自分らしさをしっかりと表現していて凄く歌詞が頭に入ってきやすかったです！
優しい歌声でこれからも沢山のファンに癒しを届けて欲しいです☺️
推しメンが卒業してからオタクは卒業してしまいましたがさくらちゃんの丁寧で優しい歌声に驚きました！心が浄化されました☺️
プレッシャーなどあると思いますが多くの方がさくらちゃんのことを応援しているのでこれからも頑張ってください🍒
このさくちゃんの歌声をきっかけに乃木坂を一緒に応援する仲間が1人でも増えたら私は嬉しいです！
さくちゃんお疲れ様！
マジでこの曲は歌詞もいい。
さくちゃんの歌声も本当に素晴らしい👏
いつ聞いてもきっかけはいい曲だな
i can’t know the lyrics of this song, but can understand her voice,simplicity and expression..i only watch your comments in the translation, but tell me the reason why i abuse her more than necessary. She may be inferior to Lisa and yoasobi i once saw, but i feel she has the greatest performance she can.I support you from America, James.アメリカからあなたを応援しています。
杉山勝彦さんの曲は本当にどの曲も良すぎる✨
Really love this version of Kikkake
さくちゃんの歌声こんな感じなのか
心が落ち着く歌声
Sakura’s version is cute but if you want to see the true appeal of Nogizaka watch a live version of Kikkake with the full group singing it together. This song is meant to be a song of everyone instead of just one alone. That is the power and appeal of idols. Power in numbers and unity of voice and dance. Even so Sakura did well on her own. The emotion of the lyrics was transmitted and that’s the point of this song.
シンクロニシティ辺りからはあまり観ることも聴くこともなくなったけど、きっかけ聴いて色々な昔の事思い出した…
歌ってくれてありがとう
Her voice is so pure and heartwarming
ヘッドホンを逆に着けちゃうさくちゃんがただただ愛おしい
乃木坂を代表してきっかけを歌うのは相当なプレッシャーだったと思うけど、一生懸命丁寧に歌うさくらちゃんに心打たれました🥲
素敵な歌声です( ˶˙˙˶)♡
The emotions she gave while singing just match every part of the song and every word she sang. 👌
gotta love it when a Nogizaka member shows their pure vocals!
きっかけめちゃ好きな曲だから、すごく嬉しい🤩
乃木坂は少ししか知らないけど、結構ちゃんとドレスアップしてファーストテイク出るアーティストが多い中、ジーンズとブラウスでこの可愛さってすごいなあ可愛い。
すごく好きな声
私が乃木坂の移り変わりについていくことができなくて、昔の映像見たら泣いてしまうくらい面倒なオタクなんだけどさくちゃんの歌声聴いてなんかすごく楽になった
Sakura is Sakura
You’ve mistaken if you expect her to be as good as Ikuta
She has her own way
I really like this Cute Kikakke
肩にそっと手を置いてくれるようなさくちゃんの歌い方大好き。そして名曲すぎる。
透明感が溢れる。さくちゃんの声本当に癒される、めちゃくちゃ好き